Sprog i Chess^®

Leverandørbrugsanvisninger på flere forskellige sprog

Chess^® er tilgængelig på mange sprog. Oversættelse af leverandørbrugsanvisninger (sikkerhedsdatablade) og kemikalieinformation er enkel. Leverandørbrugsanvisninger udarbejdes ved brug af allerede oversatte sætninger. Når en leverandørbrugsanvisning er blevet udarbejdet på ét sprog, er strukturen på plads for en let og sikker udarbejdelse af sikkerhedsdatabladene på de øvrige sprog.

Spar masser af tid ...også på etiketter og sikkerhedskort 

Sprogene er forbundet på en sådan måde, at senere revisioner kræver minimalt arbejde.

Takket være sprogmodulerne sker oversættelserne af etiketter og sikkerhedskort let og sikkert.

Sprogvarianter i Chess^®

Tilgængelige sprog: norsk, svensk, dansk, engelsk, fransk, italiensk, hollandsk, portugisisk, spansk, tysk, finsk, estisk, lettisk og litauisk.

Leverandørbrugsanvisninger (sikkerhedsdatablade), fareetiketter og anden kemidokumentation kan altså let og sikkert udarbejdes på disse sprog.

Der kommer løbende nye sprog til efterhånden som vores kunders behov omfatter andre lande. Kontakt Bureau Veritas HSE så vi kan hjælpe dig med leverandørbrugsanvisninger (sikkerhedsdatablade) til netop de lande, du eksporterer til.